Français English Deutch Dansk Neederlands
Date d'arrivée   Nombre de nuit(s) 

In der Nähe des Hotels

In der Nähe des Hotels:

Die Dörfer

Husseren les Chateaux
Das Dorf Husseren les Chateaux hat gut 400 Einwohner darunter ungefähr 20 Winzer. Die Gassen, die Kirche (ihre Statue des heiligen Pancrace aus dem 14. Jahrhundert und ihre Rinkelbach-Orgel von 1890) und die Fachwerkhaüser laden zu einem schönem Spaziergang ein, der vom Dorf zu den Weinbergen und zu den Waldwegen führen kann. Vom Hotel aus haben Sie einen Panoramablick über die Elsässischen Weinbergen und den Schwartzwald.
eguisheim

Eguisheim : Seine Strassen ringeln sich schneckenförmig nach außen und sein doppeltes Stadtmauer besteht aus einer Reihe von bunten mit Blumen geschmückten Fachwerkhäusern.

raisin Die Elsässische Weinstrasse
Bietet zahlreiche Besichtigung Möglichkeiten: zum Beispiel die Stille, der im 11. Jahrhundert gegründete Abtei von Marbach mit ihrem Garten mit Mittelalterlichen Heilkräutern. Oder Sie besuchen das südlich vom Hotel gelegene mahlerische Weinbaudorf Gueberschwihr, 5 Minuten mit dem Auto (oder Sie gehen zu Fuß zwischen Weinbergen und Wäldern). Mit seinen zahlreichen Dekoration und mit Blumen geschmückten Höfen, seiner Kirche und mit der Kapelle Notre Dame de Schauenberg, von der Sie einem Panoramablick über das Dorf und das gesamte Elsass haben. Die Orte Riquewihr, Kaysersberg und zahlreiche andere gehören zu den schönsten im Elsass.

Colmar

colmar
10 Minuten von unserem Hotel, bietet Colmar die Stadt Bartholdi’s, von seinen Museen (musée Unterlinden) bis zum Altstadtviertel „klein Venedig“ die verschiedensten Sehenswürdigkeiten.

Die Schlösser

3 chateaux
plus d'infos sur les 3 chateaux

Entdecken Sie die nur 20 Geh-Minuten vom Hotel
entfernten Ruinen der Trois Châteaux,
und den beeindruckenden Panoramablick vom Gipfel des Schlossbergs.
Auf der „Route des 5 Châteaux“ finden Sie das restorierte
Chateau Hohlandbourg und die Ruine von Pflixburg.

Hier bietet sich ein Waldspaziergang an
mit freien Blick auf das Munstertal und Rheinebene…

Das Haut-Koenigsbourg Schloss 30 Min vom Hotel

Walking-tours (or biking-tours):

L'Hôtel met à votre disposition de multiples dépliants et cartes touristiques, vend des cartes routières ou de randonnée professionnelle (Michelin et club Vosgien) et vous conseille sur les richesses de l'Alsace. Nous avons des idées pour des itinéraires de vélo ou des randonnées, mais vous pouvez aussi visiter Le Club Vosgien

Un tout nouveau sentier "des carrières" vient d'être mis en place à quelques minutes de l'hôtel (dépliant disponible à la réception).
L'hôtel se situe sur l'un des chemins de pélerinage vers Saint Jacques de Compostelle.
Idées promenades, randonnées et balades sur les pages de Charlotte de Jong ici.


Hôtel Husseren les Châteaux - Restaurant Au Sapin Doré - Karin de Jong & Lucas de Jong - Colmar - Alsace - France - 0033 (0) 3 89 49 22 93