Autres informations sur l'Hôtel, Colmar et l'Alsace au fil des pages...

L'Hôtel *** , le Restaurant Gastronomique et la brasserie vous accueillent en Terrasse à dix minutes de Colmar et deux minutes d'Eguisheim (après le village, traversez le vignoble des grands crus d'Eguisheim pour arriver au point culminant de la route des vins d'Alsace).
Durant votre séjour ou nuitée à l'hôtel, vous pourrez profiter de la Piscine, du Tennis etc.
L'Hôtel reçoit un tourisme familial comme un tourisme d'affaires, avec un équipement professionnel (salles de séminaires et de réunions) et de loisirs (piscine, tennis). La restauration est gastronomique française, et en terrasse vous trouverez la "petite carte"... Nous accueillons les séminaires et réunions, séjours culturels, sportifs ou de détente, organisons dégustations de vins alsaciens ou autres vins de France. L'hôtel est au calme dans la nature en bordure de forêt, avec une vue panoramique sur la plaine d'Alsace...
(hotel avec aussi piscine, sauna, tennis, pétanque, ping-pong...)

Au centre de l'Europe sur la route des vins d'Alsace (Route du Vin), notre Hôtel avec 38 chambres (et un appartement en location), piscine et restaurant vous accueille en français, anglais, allemand, danois et neerlandais pour vous servir lors de vos séjours de tourisme ou vos séminaires. A 6 km de Colmar, notre Restaurant Au Sapin Doré vous accueille avec ses spécialités gastronomiques et sa petite carte au bar ou en terrasse... Le restaurant propose des menus spéciaux : menu saint valentin, menu fête des mères, menu noël, menu saint sylvestre... A ces occasion, profitez de nos offres spéciales (pour un week-end amoureux en Alsace : offre saint valentin, forfait saint sylvestre etc.) La brasserie propose des spécialités régionales d'Alsace et un menu du jour.
L'hotel Husseren les Châteaux en Alsace est situé dans un village viticole au Sud de Colmar entre Strasbourg et Mulhouse.

Karin de Jong & Lucas de Jong
Hotel Colmar Alsace (68 Haut Rhin) France

Hotel *** - Gastronomic Restaurant - Terrace - Swimming Pool
Family Tourism or Professional Workshops, French Gastronomy, seminaries and meetings; cultural, sporty or relaxing stays, wine-tasting of Alsacian and French wines, in the calm of nature, with a panoramic view...
(hotel with swimming pool, sauna, tennis, pétanque...)

In the French center of Europe on the wineroad in Alsace, ten minutes from Colmar and next to Eguisheim, our Hotel with 38 rooms welcomes you in French, English, German, Danish et Dutch in order to welcome you as a tourist or at meetings. Only 6 km from Colmar, our restaurant offers gastronomic specialities or small dishes on the terrace and in the pub...
The hotel Husseren les Châteaux in Alsace is situated in a village of winegrowers South of Colmar between Strasbourg and Mulhouse.

Karin de Jong & Lucas de Jong
Hotel Colmar Alsace (68) France

Hotel *** - Gastronomisk Restaurant - Terrasse - Swømme Pøl
Familie Turisme eller Professionelle Workshops, Fransk Gastronomi, seminare og møder; kulturelle, sportlige eller afslappende ophold, vinsmagning af Alsacevin og Franske vine, i midten af nature, med panorama udsigt...
(hotel med swimming pool, sauna, tennis, boules...)

I det franske centrum af Europa, på den alsaciske vinrute, ti minuter fra Colmar og ved siden af Egisheim, lægger vort Hotel med 38 værelser og velkommer Dem på fransk, Engelsk, tysk, Dansk et Hollandsk som turist eller kursus. Kun 6 km fra Colmar, byder vor restaurant på gastronomiske specialiteter eller småretter på terrasen og i baren...
Hotel Husseren les Châteaux in Alsace er i en landsby med alsace-vinmarker og vinbönder med åben vinkælder til vinsmagning af alsacevin.Byen Colmar er mellem Strasbourg og Mulhouse.

Karin de Jong & Lucas de Jong
Hotel Colmar Alsace (68) Frankrig